ELLA 14-17


Comparative Evidence Paper: What Matters When it Comes to Adopting Local Content? A Comparative Analysis of Success Factors in Africa and Latin America

Local content is a development strategy aimed at increasing the benefits from the oil and gas sector and translating them to other sectors of the economy. While this strategy has been widely adopted in Africa and Latin America, little is known about why local content strategies have been successful – or not - in specific country cases. Mapping these factors is challenging since every country demonstrates particular conditions and these factors might function differently depending on the...






INFOGRAFÍA: Cómo se ve el contenido local en los países petroleros de América Latina?

Los países productores de petróleo y gas en América Latina impulsan el contenido local a través de diferentes mecanismos como sus marcos legales. La siguiente infografía resume la investigación "Local Content Frameworks in Latin American Oil and Gas sector: Lessons from Ecuador and Colombia" elaborada por Grupo...






Policy Brief: Boosting the benefits from extractive industries through local content policies

El contenido local (CL) es una de las estrategias más difundidas entre los países ricos en recursos naturales para diversificar sus actividades productivas y potenciar los beneficios del sector extractivo. Los mecanismos para implementar el contenido local en las industrias extractivas (IE) incluyen estrategias como la generación de empleo o la transferencia de tecnología.

Sin embargo, la evidencia sugiere que obtienen mejores resultados aquellas estrategias que se enfocan en fortalecer la base industrial y en generar condiciones para que las industrias nacionales puedan proveer servicios, frente a aquellas que centran su atención en propuestas de corto plazo como la generación de empleo. Adicionalmente, la existencia de un ambiente favorable para los negocios y marcos legales bien diseñados, son elementos claves para potenciar la generación de contenido local. Para conocer más puedes descargar este Policy Brief en su versión original o en la versión traducida.

PB español
Título: PB español (156 clicks)
Filename: policy-brief-corregido.pdf
Size: 360 kB
PB Inglés
Título: PB Inglés (162 clicks)
Filename: pb-ingles.pdf
Size: 400 kB


Regional Evidence Paper: “Local Content Frameworks in Latin American Oil and Gas sector: Lessons from Ecuador and Colombia”

Durante las últimas décadas, el debate sobre recursos no-renovables se ha enfocado principalmente en encontrar alternativas además de la renta para el desarrollo de este sector. En lo que se refiere a industrias extractivas, particularmente el sector petrolero, estas preocupaciones son de una relevancia mayor dada la importancia de este sector en varias economías. Para quienes elaboran política pública, un reto clave es encontrar un equilibrio entre los beneficios a corto plazo de la...






El proceso de investigación de ELLA

La siguiente infografía muestra de manera dinámica cómo se lleva a cabo el proceso de investigación del Programa ELLA y las temáticas de investigación del mismo.

Investigación ELLA
Título: Investigación ELLA (314 clicks)
Filename: investigacion-ella.pdf
Size: 1 MB


Qué es ELLA?

Si quieres conocer más sobre la iniciativa ELLA, revisa la siguiente infografía en la que se describe de manera dinámica el programa del que Grupo FARO es parte.

150831 ELLA Infographic Sp
Título: 150831 ELLA Infographic Sp (276 clicks)
Filename: 150831-ella-infographic-sp.pdf
Size: 3 MB


Design and Methods Paper – ELLA

Local Content Frameworks in Latin American and African Oil and Gas Sector: este documento traza el diseño metodológico de la investigación sobre marcos de contenido local en países petroleros de África y América Latina que será elaborado por Grupo FARO (Ecuador) y ACODE (Uganda). El documento contiene principalmente una revisión de la literatura disponible sobre contenido local además de referencias y fuentes sobre el tema. Este es el primer documento de cuatro productos de...






Contenido local, ¿Qué es y para qué sirve?

¿Quieres conocer más sobre el concepto de contenido local y sus implicaciones? Las prácticas y políticas de contenido local pueden generar beneficios adicionales por parte de la industria extractiva a nivel nacional y local. En este sentido, la nota adjunta repasa los principales aspectos que se encuentran alrededor del concepto de contenido local incluyendo su definición, aspectos positivos y negativos, relación con la responsabilidad social, entre otros.

Contenido local, Qué es y para qué sirve
Título: Contenido local, Qué es y para qué sirve (2678 clicks)
Filename: contenido-local-que-es-y-para-que-sirve-2.pdf
Size: 660 kB


Boletín No. 1 Proyecto ELLA

En el marco de la ejecución de las actividades del proyecto ELLA, Grupo FARO publica cada dos meses su boletín “Newsletter” que incluye las información sobre las actividades más relevantes desarrolladas así como noticias y eventos. En este boletín se presenta información sobre la conformación del Consejo Asesor del proyecto así como del equipo de trabajo y las reuniones que ha mantenido.

Boletín No.1_Nov-Dic 2014
Título: Boletín No.1_Nov-Dic 2014 (294 clicks)
Filename: boletin-no-1_nov-dic-2014.pdf
Size: 335 kB


Repositorio sobre contenido local

En esta sección puedes acceder a una recopilación de artículos y libros descargables sobre contenido local (Local Content – LC) de diversas fuentes, las cuales se irán actualizando periódicamente.

1) Enhancement of LC in the Upstream Oil and Gas Industry in Nigeria.

El documento evalúa el ambiente empresarial para el sector privado en el upstream de la industria petrolera en Nigeria y hace recomendaciones sobre los mecanismos para incrementar y mejorar las capacidades de las companias nigerianas a través del contenido local.

Referencia completa: Heum, P., Quale, C., Karlsen, J. E., Kraha, M., & Osabon, G. (2012). Enhancement of Local Content in the Upstream Oil and Gas Industry in Nigeria: A comprehensive and viable policy approach. Journal of Contemporary African Studies (Vol. 30, p. 88). doi:ISSN 0803-4036

Descargar: Enhancement of LC in the upstream oil and gas industry in Nigeria

2) National oil companies and value creation.

El libro explora los determinantes de la creación de valor en compañias nacionales de petróleo. El estudio está basado en casos de estudio de 20 compañías nacionales e identifica conclusiones sobre diseño de políticas y medidas para generar valor social -entendido como la creación de beneficios o la reducción de costos para la sociedad.

Referencia completa: Tordo, S. (2011). National oil companies and value creation (World Bank., p. 148). Washington, D.C. doi:10.1596/978-0-8213-8832-7

Descargar: National Oil Companies and Value Creation

3) A conceptual model for local content development in petroleum industry.

El artículo tiene como objetivo desarrollar un modelo para el desarrollo de contenido local en la industria petrolera. La Investigación examina los factores que tienen una influencia sobre la promoción de contenido local y estudio las relaciones entre políticas locales, infraestructura, ambiente y capacidades locales.

Referencia completa: Kazzazi, A., & Nouri, B. (2012). A conceptual model for local content development in petroleum industry. Management Science Letters, 2(6), 2165–2174. doi:10.5267/j.msl.2012.05.031

Descargar: A conceptual model for LC development in petroleum industry

4) Enhancing the benefits of LC: integrating impact assessment.

El artículo presenta la evaluación de impacto social y económico como una herramienta para reducir el riesgo y aumentar la efectividad de la integración de las PyMES en las cadenas de valor en el sector minero e hidrocarburífero.

Referencia completa: Esteves, A. M., & Barclay, M.-A. (2011). Enhancing the benefits of local content: integrating social and economic impact assessment into procurement strategies. Impact Assessment and Project Appraisal, 29(3), 205–215. doi:10.3152/146155111X12959673796128

Descargar: Enhancing the benefits of local content

5) LC Development – experiences from oil and gas activities in Norway.

El documento de trabajo se enfoca en la experiencia de Noruega sobre el desarrollo de contenido local en el sector hidrocarburífero para identificar recomendaciones de política pública para ser aplicadas en Ghana.

Referencia completa: Heum, P. (2008). Local Content Development – experiences from oil and gas activities in Norway. Ghana.

Descargar: LC Development-Experiences from oil and gas in Norway

6) Local Content in the Oil and Gas Sector : Case Studies.

El libro recoge las experiencias de contenido local de Angola, Brasil, Indonesia, Kazahhstan, Malasia y Trinidad de Tobago. El documento analiza la estructura del sector petrolero en cada país, los objetivos y herramientas de contenido local aplicadados en cada uno de ellos.

Referencia completa: Tordo, S., & Anouti, Y. (2013). Local Content in the Oil and Gas Sector : Case Studies (World Bank., p. 174). Washington, D.C.

Descargar: LC in the oil and gas sector-Case Studies

7) Local Content Policies in the Oil and Gas Sector.

El libro desarrolla ampliamente conceptos sobre contenido local en base a casos de estudio llevados a cabo por el Banco Mundial. El libro se enfoca en definir el concepto de contenido local, identificar diferentes tipos de políticas de contenido local, mecanismos de medición e identificación de lecciones aprendidas.

Referencia completa: Tordo, S., Warner, M., Manzano, O., & Anouti, Y. (2013). Local Content Policies in the Oil and Gas Sector (p. 197). Washington, D.C.: World Bank. doi:10.1596/978-0-8213-9931-6.

Descargar: LC Policies in the oil and gas sector

8) LC Policy and SMEs Sector Promotion: The Nigerian Oil Industry Experience.

Este estudio investiga el impacto que las políticas de contenido local en el sector hidrocarburífero de Nigeria han tenido para promover la participación de pequeñas y medianas empresas locales.

Referencia completa: Ihua, U. (2010). Local Content Policy and SMEs Sector Promotion: The Nigerian Oil Industry Experience. International Journal of Business & Management, 5(Vol.5, No.5), 3–13. Retrieved from http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btnG=Search&q=intitle:Local+Content+Policy+and+SMEs+Sector+Promotion+:+The+Nigerian+Oil+Industry+Experience#0

Descargar: LC Policy and SMEs sector promotion-The nigerian oil industry experience

9) Local content strategy: A guidance document for the oil and gas industry.

El documento presenta lineamientos generales sobre contenido local para países y empresas que buscan incluir en sus marcos regulatorios requerimientos de contenido local.

Referencia completa: IPIECA. (2011). Local content strategy: A guidance document for the oil and gas industry (p. 36). London: IPIECA.

Descargar: LC Strategy

No se permiten comentarios.